-
1 военные расходы
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
-
2 военные расходы
1) General subject: defense bill2) Ironical: butcher's bill3) Military: cost of the chips, cost of the chips (во время войны), defense outlays, military costs4) Law: military expenses5) Economy: defense expenditure, military expenditure, military expenditures, military outlay, military spending, war expenditure6) Accounting: defense spending, war costs7) Diplomatic term: defence expenditure, defence spending, war cost -
3 военные расходы
war coffers, war costs, military expenditures, war expenditures, defence outlay, military outlays -
4 военные расходы
(international economic relations) war expenditure -
5 военные расходы
military (war) expenditures (expenses, spending) -
6 военные расходы
-
7 военные расходы
military spending (expenditures), war costsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > военные расходы
-
8 военные расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > военные расходы
-
9 военные расходы
war expenditureРусско-английский справочник переводчика-международника > военные расходы
-
10 военные расходы за границей
Politics: overseas military expenditureУниверсальный русско-английский словарь > военные расходы за границей
-
11 военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
1) General subject: military spending syphons off half of federal fundsУниверсальный русско-английский словарь > военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
-
12 наращивать военные расходы
1. boost military expenditures2. boosting military expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > наращивать военные расходы
-
13 урезающий военные расходы
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > урезающий военные расходы
-
14 урезать военные расходы
Русско-английский военно-политический словарь > урезать военные расходы
-
15 актуальные военные расходы
Military: actual military expendituresУниверсальный русско-английский словарь > актуальные военные расходы
-
16 ассигнования на военные расходы
Military: arms bill, obligation authorityУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования на военные расходы
-
17 наращивать военные расходы
General subject: boost the military spendingУниверсальный русско-английский словарь > наращивать военные расходы
-
18 новые ассигнования на военные расходы
Military: new obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > новые ассигнования на военные расходы
-
19 общие ассигнования на военные расходы
Military: total obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > общие ассигнования на военные расходы
-
20 парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы
Military: Defence Lends voteУниверсальный русско-английский словарь > парламентские бюджетные ассигнования на военные расходы
См. также в других словарях:
ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ — затраты средств государства на подготовку вооруженных сил и обеспечение их жизнедеятельности в мирное и в военное время … Юридическая энциклопедия
Военные расходы — (military expenditure), та часть гос. бюджета, к рая направлена на разработку в области развития вооружений и приобретение воен. оборудования, а также на содержание вооруженных сил. Тонка вооружений последних лет, а также увеличение технолог,… … Народы и культуры
РАСХОДЫ ВОЕННЫЕ — ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ … Юридическая энциклопедия
РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ — (defence spending) Военные расходы государства. В действительности провести грань между военными расходами на национальную оборону, проведение наступательных операций или демонстрацию военной угрозы и подавление беспорядков внутри страны очень… … Экономический словарь
РАСХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — денежные затраты государства, связанные с его функционированием и использованием огосударствленной части национального дохода. Из государственного бюджета финансируются наиболее крупные и важные с общенациональной точки зрения государственные… … Большой Энциклопедический словарь
РАСХОДЫ ВОЕННЫЕ (ВР) — часть расходов государства, предусматриваемая федеральным бюджетом на содержание и обеспечение деятельности ВС и других войск РФ, а также на поставки продукции и выполнение работ для федеральных государственных нужд по государственному оборонному … Война и мир в терминах и определениях
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — 1) по экономическому содержанию – денежные отношения, возникающие у субъектов публичной власти с юридическими и физическими лицами, между субъектами власти в связи с распределением и использованием бюджетных фондов федерального, регионального и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
расходы государственные — денежные затраты государства, связанные с его функционированием и использованием огосударствленной части национального дохода. Из государственного бюджета финансируются наиболее крупные и важные с общенациональной точки зрения государственные… … Энциклопедический словарь
Военные союзы и общества — ВОЕННЫЕ СОЮЗЫ и ОБЩЕСТВА, организованныя соединенія болѣе или менѣе пост. характера, имѣющія цѣлью служить интересамъ воен. дѣла или же содействовать улучшенію матеріал. положенія в служащихъ во время нахожденія на службѣ, а равно и по окончаніи… … Военная энциклопедия
Военные поселения — Вид военного поселения XIX века, Кречевицы Военные поселения система организации войск в России в 1810 1857 гг., соч … Википедия
РАСХОДЫ ВОЕННЫЕ — денежные средства, выделяемые государством на подготовку военной организации и страны к действиям по обеспечению обороны и военной безопасности, на осуществление таких действий в различных формах в мирное и военное время, а также на ликвидацию… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь